S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
!برامون دستکش بيار
!فکر ميکردم بهش احتياج داريد، به خاطر همين همرام آوردم! بفرماييد
هيج وقت فکرشو نميکردم که موي تاي تايلند رو اينجا تجربه کنم
تلاش ميکني که شبيه موي تاي ها بجنگي؟
...خودت که بهتر ميدوني
!شرط بندي! هرکسي ميخواد شرط بندي کنه، بياد جلو
!منتظرم باش، ريو
...هان... سلام رئيس
پنجاه درصدش
هرکسي برد پنجاه درصدش مال من ميشه، فهميدي؟
کارش خوبه! فکر کنم قبلا کمي موي تاي کار کرد باشه
اما من نمي تونم بهت اجازه بدم، توی ورزش ملي !که براي کشورم مقدس هست اونو بازيش بگيري
!!اينو بگير
!اين قدرت واقعي موي تاي هستش
نگاه کنيد! ضربه اش واقعا آدم رو !مغلوب ميکنه، از اون تکنيک خفن استفاده کرد
!زانوش ديوار رو هم خرد کرد
...فقط حرف بلدي بزني
اين ديگه کيه...!؟
من فکر ميکردم تنها خودم هستم که دوست داره تو مبارزهاي موي تاي شرکت کنه
...فکر کنم، براي من
!اينطوري بهتره...
اسمت ريو بودش، درسته؟
خيلي وقته که با کسي با چنين روحيه نجنگيده بودم
اگه اونجا آدم هاي شبيه تو بودن من تو رينگ مي بودم
نگاه کن، ببين اينطور نيست که ما تا الان موفق شديم
از ما خواسته شده که تو مسابقاتت رو یکم طولانی کنی
مثلا، تو پنجمين راند تمومش کني
اینطور مسابقه شرط بندیهامونو تو آینده خراب میکنه
چطور من با آدم هاي ضعيفي مثل اونا تا راند پنجم کشش بدم!؟
!تو بايد انجامش بدي، همين
رئیس آشورا یه دلال شرط بندیه
...کسی بهتر از تو نمیتونه از این کار بربیاد
به هر حال باید انجامش بدی
آشورا؟
!من دوست ندارم نوکر اونا تو اين کارهاي کثيف باشم
نبايد زياد از ما متنفر باشي
تو ديگه کدوم خري هستي؟
آقاي آشورا منو فرستاده
من هان هستم، حالتون چطوره؟
!گمشو بيرون! من با قاچاقچي های مواد مخدر هيچ حرفي ندارم
اينطور نگيد. من پيشنهاد هاي خوبي دارم، آقا
شما تو مسابقه هفته بعد شکست بخور؟
چي!؟
اگه اينکار رو کني يک ميليون دلار بهت ميديم
حرومزاده! تو انتظار داري تو مسابقه من مثل چوب کبريت يه جا ثابت وايستم!؟
!اينکار رو نکن
ميدوني اون چيزي که اونا ميگن رو انجام ندي چه بلایي سرت ميارن!؟
ورزشکار بايد به مربيش گوش کنه
!خفه شو
!ديگه طرف من آفتابي نشو
...خوب، ورزشکار. فکر کنم به حد کافي نميدوني
که آقاي آشورا خيلي ترسناک تر از این حرف هاست...
!صبر کنيد... يه چند لحظه صبر کنيد
ببخشيد آقا، همه جا رو بايد بگرديم
به ما گزارش رسيده که شما تو کار ترياک هستيد
من از اينکارها انجام نميدم! بايد يه اشتباهي شده باشه
!پيداش کردم
!آقاي ساگات! شما به دليل داشتن ترياک بازداشت هستيد
!اين غيره ممکنه
ياد گذشته هاي ميوفتم خيلي هيجان زده ميشم
من هميشه دوست داشتم با همچين مردي روبرو بشم
...ايکاش من، تو رو خيلي وقت پيش ملاقات ميکردم
خوب، حداقل کاري که ميتونم بکنم اينه که تو رو به شام دعوت کنم
ما مبارزه و متوقف ميکنيم. همه کساني که !شرط بندي کردن پولاشونو پس بگيرن
!تو نمي توني مبارزه رو متوقف کني
!مبارزه کن! مبارزه کن تا وقتيکه اون نیمه جون بشه
من به کسي اجازه نميدم شرط بندي رو !خراب کنه، همه ميتونن دوباره شرط بندي کنن
!نصف اون پول مال منه
!حالا باهاش مبارزه کن
!تو نمي توني بهم دستور بدي! گمشو
تو... فراموش نکن که من تو اينجا حرف اول رو ميزنم
کرمي مثل تو هيچ قدرتي نداره!؟
!برگرد اينجا، ساگات
!وايسا
مردي که اسلحه داره به مردي که اسلحه نداره حمله ميکنه اين عادلانه نيست، رئيس
کاري نکنيد! من خودم حال اينا رو ميگيرم
تو حرومزاده بهم احترام نميزاي، جلوي من واي ميستي
!من هر دو شما رو به خاطر اينکه جلوم وايساديد ميکشم
با هردوتون هستم کجاي بدنتون رو بزنم؟ سرتون؟
!يا تو شکمتون
اره، الان بهت جهنم رو نشون ميدم
من حال ميکنم، وقتي نگاه ميکنم که شما چجور داريد درد ميکشيد. من هر دوتون رو ميکشم
پس، کي ميخواد اول بميره؟
ساگات... از تو شروع ميکنم
عجيبه... اون بهم گفتش ميتونم اينجا پيداش کنم
!اون خودشه
!هي، وايسا
منو نا اميد کردي، دونو
دوراي آدم هاي خيلي قوي دور ورش داشت
تا حالا يه کار مفيد انجام دادي؟
چرا تو به تايلند برگشتي؟ من بهت نگفتم که اونو بکشي؟
دوراي داره قدرتش رو بيشتر و بيشتر !ميکنه تا ما رو دستگير کنه، احمق
و اون مزاحم هایي که تو فردوگاه بودن، چي شدن؟
من ديدم که يه پسر ژاپني چطور جلومون رو تو باشگاه دوراي گرفت
به خاطر همين... من يه کاري کردم و اونو مستقيم به زندان فرستادم
تو به خاطر اينکار کوچيک، اينکار رو کردي؟
از کمپاني ميندازمت بيرون اگه بخواي از اينکارهاي بي ارزش انجام بدي
يه نفر داره ما رو با پاي پياده تعقيب ميکنه
چي؟
!امکان نداره
!خودشه! هي، سرعت زياد کن تا گمش کنيم
...لعنتي
!!!وايسا
!بقيه اش مال خودت! برو يه ماشين بخر
باعث همه مشکلات تو هستی، خودت کارش رو تموم کن
...چشم، قربان
!برگشتش! اون داره با يه موتورسيکلت تعقيبمون ميکنه
برو مطمئن شو که مرده - چشم، قربان -
!تو هيچ جاي نميري
اونو بکش
!اين ماسک
!حالا فهميدم پشت اين ماجرا کي هستش
از ترياک استفاده ميکنه، اين حيله هاي قديمي آشورا هستش
اونا حتما مي خواستن تو رو به اينجا بفرستن
آشورا، هان؟
اره. اونا به خيلي از چيزهاي کشور دارن تاثير ميزارن
من حتي شنيدم رئيس آشورا خیلی مرد خطرناکی
اره، خودشون بودن. يکي از اونا ريو رو تو باشگاه ديده بود
که اينطور. من همه جزئيات آشورا رو برات تو هتل فکس ميکنم
من به زودي ميام اونجا و قضيه آشورا رو حل و فصل کنم
من اون بچه ها رو داخل چه بازي ای انداختم؟
سلام پدر
...من با وزير کشورشون صحبت کردم
دولت تايلند موافقت کرده...
...ريو رو موقتا آزاد کنه
...ولي تا زمانکيه مجرم واقعي پيدا بشه تو تايلند ميمونه...
کارهامون تموم شدش از کشور خارج ميشيم
ممنون، پدر. ما تمومش ميکنيم. تا بعد
...ريو
دفعه بعدي، تو رينگ ميبينمت
حتما
من بالاخره تونستم برات آزادي مشروط بگيرم
ميدونستم که ميتوني
دوباره ميبينمت، رفيق
خب، کين. ما الان بايد چيکار کنيم؟
...پس، به اين دليل
!حرومزاده ها
...من همه چي رو به پدر چان لي گفتم
من فهميدم کجا مخفي شدن...
من فکر ميکردم که ميخواي اونا رو سر جاشون بشوني
!اره... همين کار رو ميکنم